Den britiske legeforeningen The British Medical Association har utgitt et hefte med retningslinjer der ansatte frarådes å kalle gravide kvinner for «ventende mødre».
Hvorfor? For å ikke fornærme transseksuelle menn.
Istedet for uttrykket «ventende mødre» bør kvinner som venter barn kalles «gravide personer».
I retningslinjene står det bl.a: «Et stort flertall av personer som har vært gravide eller som har født barn identifiserer seg som kvinner. Vi kan inkludere interseksuelle menn og transseksuelle menn som kan bli gravide ved å si «gravide personer» istedet for «ventende mødre».
Retningslinjene råder også leger til å bruke et mer nøytralt språk, og si «partner» istedet for «kone» eller «mann», «forelder» istedet for «mor» eller «far» og «barn» istedet for «sønn» eller «datter».
I brev og rapporter frarådes man også å bruke «Mr.» eller «Mrs.» og heller bruke det nye, kjønnsnøytrale «Mx.».
Også andre uttrykk frarådes. Man bør bruke «family name» istedet for «surname» (etternavn), fordi språkforskere mener ordet stammer fra «sire-name», altså navnet man har etter sin far.
I tillegg bør man unngå uttrykk som kan oppfattes som rasistiske ved å «bruke ordet «svart» på en negativ måte»; som f.eks. «black sheep» (sorte får) eller «black mark» (blåmerke).
Begrepene «biologisk mann» eller «biologisk kvinne» bør erstattes med «tildelt mann/kvinne ved fødselen».
Du kan lese og laste ned BMA’s retningslinjer her.
Kategorier:Nyheter
ÅPENBART 
Legg igjen en kommentar